祖父が「デッカーだよ」と言うので「何でデッカーと言うの?」と尋ねたら「知らねー、先輩たちがそう呼んでいたからな」そこで調べたら英国のE・E社が製造し、「ディック・カー」と言われた機関車で呼びやすいデッカーと先人が訳したみたいです。