各務原ですよ。

かがみがはら←Ｘ　かかみがはら←○

もう、いい加減、誤字も飽きました

名古屋の「鶴舞」「東新町」論争（笑）と同様、呼び名が複数存在する地名は各地にありますね。

各務原の表記と読みも多々あり、テールライトさんの表記と読みも間違いではありませんが、「各務原・かがみはら」から変更した名鉄では、地元さまのご指摘の通りですね。現在では路線名も「各務原線」ですね。

ただ、
＞まだ各務ヶ原線で活躍していた時に撮ったものです 　と、ありますので
路線名が変更される以前（2005年1月以前）に撮影したという意味なのかも知れませんね。

JR高山線の駅名は国鉄時代から「各務ケ原」、読みは「かがみがはら」です。
国鉄・JR板では、こちらを使いましょう。
Wikipediaでも紹介されていますが・・・市民や隣接市の住民の間でもかかみはら、かがみはら、かかみがはら、かがみがはらの呼称がどれも使われており、一貫性の無さは日本でも珍しい地域であると言えよう。（抜粋）

各務原在住の親戚（86歳）も昔から「かがみがはら」と呼んでいます。

確かに、各務原（各務ヶ原）は幾つかの読みが共存（？）していますね。
一例として

「かかみがはら」
・各務原市
・名鉄各務原線
・名電各務原駅
など

「かがみがはら」
・JR各務ヶ原駅
など

「かかみはら」
・岐阜県立各務原高校
など

とりあえず思いつくのはこんなところです。

正式には各務原（かかみがはら）なんですが、地元ライターの本にも
　「各務ヶ原」
と書いてあったのがショッキングでしたし以前、車内アナウンスで

「まもなく、かがみがはらしゃくしょまえ〜」

と誤ったアナウンスを聞きました。

ご指摘ありがとうございます。　　こなにも色々な呼び方が存在していたとは知りませんでした。　
正式な表記は“各務原”ですね。地元在住の方、失礼致しました。　

名鉄人さん、はじめまして。
西尾線の準急について地元の人間としての考えですが・・・

時刻表で西尾線のページを見ていただくと分かるかと思いますが、西尾線に準急が運転されるのは朝と夕方〜夜にかけてです。
平日ともなれば朝夕はラッシュで混雑します。
これを頭に入れて考えてみると、準急停車駅の南桜井はラッシュのための駅のようなものであることが分かるかと思います。
近くにはトヨタ系の会社の工場がありますので、ある程度の通勤客が見込めますしね。

つまり、自分が言いたいこととしては
混雑する朝夕は準急を運転して通勤・通学客の利便性を高め、
乗客が少なくなる昼間は急行を運転して本線へのアクセスを良くしている。
ということです。

長文で失礼しました。