「長浜」「永原」という感じであればわかりやすいが場内アナウンス等で聞くと紛らわしそうですね。

MSさん、セントラル超特急さん　こんばんは。
大阪に来て10年になるのに、新快速がこのような分割をしているとは初めて知りました。
てっきり、長浜方面と堅田方面が交互に発車しているものと思い込んでいました・・・
しかし、分割するのに紛らわしい行き先ですね〜

10月の敦賀直流化で「琵琶湖環状線」ができると、新快速の運行形態も大きく変わることでしょう。