つける必要ないんじゃないですか。新岐阜発ですから、本線とは別のホームですし、各務原線を走っているなら犬山経由は 当たり前ですから。逆に新岐阜へ向かうのは枇杷島分岐点までどちらに行くか分からないのでつけるのだと思います。